打うち合あわせる (uchiawaseru)

来週らいしゅうの 予定よていを 打うち 合あわせましょう。

Let's discuss next week's schedule.

私たちは今後の方針について打ち合わせる。

We will have a meeting about our future policies.「

その 仕事しごとをブラウン 氏しと 打ち合うちあわせた。

I arranged the business with Mr Brown.

私たちは今後のビジネスについて打ち合わせる。

We will have a meeting about our future business.

隻手声あり、その声を聞け」（大意：両手を打ち合わせると音がする。

) "I make a sound when I clap both my hands."

古墳時代の頃から着られていた、前で打ち合わせるタイプの衣料が基である。

Clothing that overlapped in front used from the Tumulus period was the origin of hitatare.

身頃は着物の原則に従い二幅で、垂領（現在の着物と同じ前で打ち合わせるタイプ）。

Migoro (Front and back of kimono excepting the "eri" [collar], "sode" [sleeves], and "okumi" [front]) is double width like other kimono, and tarikubi (wrapped front with V-shaped neckline) which is as same as today's kimono.

打ち合わせの前後（打ち合わせる前は左右とも表現できる）をそれぞれ挟む手段とその２つの挟む手段を合わせる手段による。

The device includes means to respectively hold the front overlapping parts (on the right and the left), and means to fasten the two holding means to each other.