ウェートレス (uetoresu)

ウェートレスを呼よんだ。

I called the waitress.

ウェートレスはジュースを私わたしの前まえに置おいた。

The waitress set a glass of juice in front of me.

彼はそのウェートレスに1ドルのチップを与えた.

He tipped the waitress a dollar.

あのレストランでは美人ウェートレスが給仕をしてくれる.

At that restaurant a beautiful waitress serves (at table).

彼はそのウェートレスの手に硬貨を1枚(無理に)握らせた.

He thrust a coin into the waitress's hand.

そうです。日本語にほんごではウェートレスは英語えいごの"waitress"と"weightless"にも該当がいとうする。でも"waitress"という意味いみが普通ふつうだね。

That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.