ミスプリント (misupurinto)

資料しりょうにミスプリントがありました。

There was a misprint in the handout.

ミスプリントは随所にある.

There are misprints on almost every page.

ミスプリントのないような本ほんはほとんどない。

There are few books without misprints.

この教科書きょうかしょは、急いそいで印刷いんさつしたためにミスプリントがたくさんある。

This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.

両面印刷機能を有する画像形成装置において、用紙なしミスプリント時の無駄な消耗品の使用量を減らす。

To decrease wasteful consumption of consumables at a time of misprint caused by paper shortage in an image forming apparatus having a double-sided print function.

これにより，封筒の向きと画像形成の向きとが自動的に合わせられるためミスプリントを防止することができる。

Thus, the direction of the envelope is automatically fit to the direction of image formation and misprint is prevented.

ユーザに対し設定された印刷条件を確実に告知することができ、印刷条件の誤設定によるミスプリントを未然に防止し得るようにする。

To surely inform a user of a preset printing condition and to prevent miss-printing due to erroneous setting of the printing condition.

ユーザの設定ミスによるミスプリントを防止することができるとともに、優先順位自動決定によって、ユーザが意識することなくネットワーク上の機能資源を有効に利用することである。

To prevent misprinting due to misetting by a user and to enable the user to effectively use functional resources on a network through automatic priority determination without making the user aware of it.

このことにより、日本では庶民の娯楽であり、読み古されたものやミスプリントが船便の梱包材に使われるほど安値で取引されていた浮世絵は、ヨーロッパで当時の日本人には考えられないほどの高値で取引される事になった。

This brought about the situation in Europe that Ukiyoe pieces were traded at high prices that were unthinkable in Japan at the time, while in Japan Ukiyoe were for ordinary people's entertainment and secondhand and defective ones were traded at prices so low that they were used as packaging material for sea cargoes.