雨天うてん (uten)

試合しあいは雨天うてん中止ちゅうしです。

The game will be cancelled in case of rain.

雨天決行.

No postponement for rain.

試合しあいは雨天うてん決行けっこうです。

The game will be held even if it rains.

雨天うてんの後あとには晴天せいてんが来くる。

After rain comes fair weather.

雨天うてんの場合ばあいにはお電話でんわ下ください。

If it rains, call me.

この雨天うてんにはうんざりしている。

I'm fed up with this wet weather.

雨天うてんの場合ばあいは運動会うんどうかいを中止ちゅうしする。

In case of rain, the athletic meeting will be called off.

雨天うてん中止ちゅうしになりそうな計画けいかくだな。

That's a plan that would likely to be canceled by rain.

明日あすは雨天うてんではなかろうかと思おもう。

I'm afraid it will be rainy tomorrow.

当日とうじつ雨天うてんの場合ばあいは順延じゅんえんとなります。

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.

雨天うてんなら、山登やまのぼりは、取とりやめます。

If it's rainy the mountain climbing will be called off.