割り込む (warikomu)
to cut in, to thrust oneself into, to wedge oneself in, to muscle in on, to interrupt, to disturb
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 3
- #18647 most frequent
Meaning
割り込む (わりこむ, warikomu) is a JLPT N1 verb meaning “to cut in, to thrust oneself into, to wedge oneself in, to muscle in on, to interrupt, to disturb”.
Kanji in this word
Example sentences 11
車が前に割り込んできた。
A car cut in front of me.
割り込んではいけません。
Don't cut in line.
僕たちの話に割り込むなよ。
Don't interrupt our conversation.
人の話に割り込むのは失礼だ。
It is rude to interrupt others.
トラックが私の前に割り込んだ。
The truck cut in front of my car.
車が１台横から割り込んできた。
A car cut in.
彼女は子供が話に割り込むのをしかった。
She chided her child for cutting in.
彼は突然私たちの会話に割り込んできた。
He suddenly cut into our conversation.
メアリーは私たちの会話に割り込んできた。
Mary broke in on our conversation.
彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。
He's always breaking into our conversation.
彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
He edged himself into our conversation.
Conjugation table
割り込む (わりこむ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 割り込む わりこむ | warikomu |
| Negative | 割り込まない わりこまない | warikomanai |
| Past | 割り込んだ わりこんだ | warikonda |
| Past negative | 割り込まなかった わりこまなかった | warikomanakatta |
| Polite (ます) | 割り込みます わりこみます | warikomimasu |
| Polite negative | 割り込みません わりこみません | warikomimasen |
| Polite past | 割り込みました わりこみました | warikomimashita |
| Polite past negative | 割り込みませんでした わりこみませんでした | warikomimasendeshita |
| Te-form | 割り込んで わりこんで | warikonde |
| Conditional (ば) | 割り込めば わりこめば | warikomeba |
| Conditional (たら) | 割り込んだら わりこんだら | warikondara |
| Potential | 割り込める わりこめる | warikomeru |
| Passive | 割り込まれる わりこまれる | warikomareru |
| Causative | 割り込ませる わりこませる | warikomaseru |
| Causative-passive | 割り込ませられる わりこませられる | warikomaserareru |
| Volitional | 割り込もう わりこもう | warikomou |
| Volitional polite | 割り込みましょう わりこみましょう | warikomimashou |
| Imperative | 割り込め わりこめ | warikome |
| Desire (たい) | 割り込みたい わりこみたい | warikomitai |