呼び止める (yobitomeru)

タクシーを呼よび止とめるために手てをあげた。

I hailed a taxi.

その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。

The traveler stopped at the soldier's challenge.

彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.

警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

ある家の前へきましたときに、女が呼び止めました。

けれどそれを見つけたパージュがわたしを呼び止めた。