Meaning
呼び止める (よびとめる, yobitomeru) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to challenge, to call somebody to halt”.
Kanji in this word
Example sentences 6
タクシーを呼び止めるために手をあげた。
I hailed a taxi.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
ある家の前へきましたときに、女が呼び止めました。
けれどそれを見つけたパージュがわたしを呼び止めた。
Conjugation table
呼び止める (よびとめる) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 呼び止める よびとめる | yobitomeru |
| Negative | 呼び止めない よびとめない | yobitomenai |
| Past | 呼び止めた よびとめた | yobitometa |
| Past negative | 呼び止めなかった よびとめなかった | yobitomenakatta |
| Polite (ます) | 呼び止めます よびとめます | yobitomemasu |
| Polite negative | 呼び止めません よびとめません | yobitomemasen |
| Polite past | 呼び止めました よびとめました | yobitomemashita |
| Polite past negative | 呼び止めませんでした よびとめませんでした | yobitomemasendeshita |
| Te-form | 呼び止めて よびとめて | yobitomete |
| Conditional (ば) | 呼び止めれば よびとめれば | yobitomereba |
| Conditional (たら) | 呼び止めたら よびとめたら | yobitometara |
| Potential | 呼び止められる よびとめられる | yobitomerareru |
| Passive | 呼び止められる よびとめられる | yobitomerareru |
| Causative | 呼び止めさせる よびとめさせる | yobitomesaseru |
| Causative-passive | 呼び止めさせられる よびとめさせられる | yobitomesaserareru |
| Volitional | 呼び止めよう よびとめよう | yobitomeyou |
| Volitional polite | 呼び止めましょう よびとめましょう | yobitomemashou |
| Imperative | 呼び止めろ よびとめろ | yobitomero |
| Desire (たい) | 呼び止めたい よびとめたい | yobitometai |