阻む[はばむ] (habamu)
to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart
- JLPT N1
- Godan verb
- Pitch 2
- #12744 most frequent
Meaning
阻む (はばむ, habamu) is a JLPT N1 vocabulary word meaning “to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart”.
Kanji in this word
Example sentences 10
台風に行く手を阻まれました
We were prevented from going on our way by the typhoon.
我々の前進は阻まれた。
Our progress was put in check.
「それを阻むためだ。」
"It is to block that."
彼らは大きな川に前進を阻まれた。
Their progress was stopped by a wide river.
彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
彼の再選を阻む運動を起こして首尾よく成功した.
We successfully campaigned to prevent him from being reelected.
地球環境問題は包摂的な成長を阻む大きなリスク要因です。
Global environmental problems are a major risk factor impeding inclusive growth.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
慣習は風変りなものを禁じますが、みんなが一緒に変化するかぎりでは、変化を阻むことはありません。
It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.
共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Conjugation table
阻む (はばむ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 阻む はばむ | habamu |
| Negative | 阻まない はばまない | habamanai |
| Past | 阻んだ はばんだ | habanda |
| Past negative | 阻まなかった はばまなかった | habamanakatta |
| Polite (ます) | 阻みます はばみます | habamimasu |
| Polite negative | 阻みません はばみません | habamimasen |
| Polite past | 阻みました はばみました | habamimashita |
| Polite past negative | 阻みませんでした はばみませんでした | habamimasendeshita |
| Te-form | 阻んで はばんで | habande |
| Conditional (ば) | 阻めば はばめば | habameba |
| Conditional (たら) | 阻んだら はばんだら | habandara |
| Potential | 阻める はばめる | habameru |
| Passive | 阻まれる はばまれる | habamareru |
| Causative | 阻ませる はばませる | habamaseru |
| Causative-passive | 阻ませられる はばませられる | habamaserareru |
| Volitional | 阻もう はばもう | habamou |
| Volitional polite | 阻みましょう はばみましょう | habamimashou |
| Imperative | 阻め はばめ | habame |
| Desire (たい) | 阻みたい はばみたい | habamitai |