阻む[はばむ] (habamu)

台風たいふうに 行いく 手てを 阻はばまれました

We were prevented from going on our way by the typhoon.

それを阻むためだ。

」 This is to block them.'

我々われわれの 前進ぜんしんは 阻はばまれた。

Our progress was put in check.

そのことを 思い出おもいだしましょう。

彼かれらは 大おおきな 川かわに 前進ぜんしんを 阻はばまれた。

Their progress was stopped by a wide river.

彼かれの 専門せんもん 知識ちしきの 欠落けつらくが 彼かれの 昇進しょうしんを 阻はばんだ。

His lack of technical knowledge kept him from being promoted.

地球環境問題は包摂的な成長を阻む大きなリスク要因です。

Another major risk factor that could impede the inclusive growth is global environment.

そうした 価値かちは、 私わたしたち 全員ぜにんが 共有きょうゆうするものです。

行く手ゆくてを 阻はばんだものは、 高たかさ１メートル 足たらずの 石壁いしかべでした。

The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.

共和党きょうわとうの 旗はたを 掲かかげて 初はじめてホワイトハウス 入いりしたのは、この 州しゅうの 人ひとでした。

慣習は風変りなものを禁じますが、みんなが一緒に変化するかぎりでは、変化を阻むことはありません。

It proscribes singularity, but it does not preclude change, provided all change together.

共和党きょうわとうとは、 自助じじょ 自立じりつに 個人こじんの 自由じゆう、そして 国くにの 統一とういつという 価値かち 観かんを 掲かかげて 作つくられた 政党せいとうです。