要因よういん (youin)

私わたしたちはがんの要因よういんを研究けんきゅうしています。

We're researching the causes of cancer.

たくさんの要因よういんが存在そんざいする。

There are many factors.

健康けんこうは幸福こうふくの重要じゅうような要因よういんだ。

Health is an important factor of happiness.

富とみは幸福こうふくの一いち要因よういんではあろう。

Wealth may be a factor of happiness.

その犯罪はんざいの第だい一いちの要因よういんは何なんですか。

What is the main cause of the crime?

私わたしは行動こうどうする前まえに様々さまざまな要因よういんを考かんがえた。

I thought of various factors before I acted.

これら二ふたつの要因よういんは互たがいに無関係むかんけいである。

These two factors are independent of each other.

彼かれの失敗しっぱいの第だい一いちの要因よういんは怠惰たいだである事ことだ。

The primary cause of his failure is laziness.

彼かれらのけんかには多おおくの要因よういんがからんでいる。

There are many factors behind the quarrel between them.

値段ねだんは決断けつだんをする際さいに非常ひじょうに重要じゅうような要因よういんとなる。

Cost is a definite factor in making our decision.

市場外部要因には、政局や景気動向があります。

Political situation and economic performance are among the primary external factors.

物価ぶっかを押し上おしあげるのにいくつかの要因よういんが作用さようした。

Several factors operated to help prices go up.