夕焼ゆうやけ (yuuyake)

今日きょうは 夕焼ゆうやけがきれいです。

The sunset glow is beautiful today.

素晴すばらしい 夕焼ゆうやけですね。

What a beautiful sunset.

なんてきれいな 夕焼ゆうやけだろう。

What a beautiful sunset!

なんてきれいな 夕焼ゆうやけなのだろう。

What a beautiful sunset.

夕焼ゆうやけで 西にしの 空そらは 真っ赤まっかに 輝かがやく。

The sunset glows in the west.

山やまは 夕焼ゆうやけ 色しょくで 燃もえるようだった。

The mountain glowed with the sunset tints.

こんな 美うつくしい 夕焼ゆうやけは 見みたことがない。

Never have I seen such a beautiful sunset.

夕焼ゆうやけがあると 翌日よくじつは 晴はれることが 多おおい。

An evening glow often promises good weather.

こんなきれいな 夕焼ゆうやけは 見みたことが 無ない。

Never did I see such a beautiful sunset.

真っ赤まっかな 夕焼ゆうやけは 明日あしたの 晴天せいてんを 告つげた。

The deep red of the setting sun portended fine weather.

こんなに 美うつくしい 夕焼ゆうやけはめったに 見みたことが 無ない。

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.