夜更け[よふけ] (yofuke)

彼かれは夜更よふけに一人ひとりで散歩さんぽに出でた

He went out alone for a midnight stroll.

我々われわれは夜更よふけまで語り合かたりった。

We talked late into the night.

彼かれはしばしば夜更よふけまで読書どくしょする。

He often reads far into the night.

いつも家には夜更けに帰ってきた。

usually he came home in the small hours.

夜更けて女の独り歩きは不用心だ.

It is unsafe for a girl to go out alone late at night.

こんな夜更よふけに女の子おんなのこの一人歩ひとりあるきは危あぶない。

It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.

我々われわれは夜更よふけまでその問題もんだいについて議論ぎろんした。

We discussed the problem far into the night.

私わたし達たちはよく夜更よふけまで政治せいじについて議論ぎろんしたものだ。

We used to discuss politics far into the night.

君きみはあんな夜更よふけに私わたしに電話でんわをかける必要ひつようはなかったのに。

You need not to have called me up so late at night.