前提ぜんてい (zentei)

交渉こうしょうが成立せいりつするという前提ぜんていで話はなしを進すすめます。

We're proceeding with talks under the assumption we'll get the deal.

その前提に立っての話だと。

We are talking on the basis of that premise.

彼の議論は前提が間違っている.

He argues from wrong [false] premises.

私わたしたちは結婚けっこんを前提ぜんていとして交際こうさいしています。

We are dating with a view to marriage.

その前提ぜんていが妥当だとうかどうかよく考かんがえるべきだ。

You ought to think over whether the premise is valid or not.

その国は隣国への経済支援に前提条件を定めた。

The nation set preconditions for economic assistance to its neighbor.

私わたしたちはその基礎きそとなっている前提ぜんていを理解りかいすべきだった。

We should have understood the underlying premises.

人生じんせいとは不十分ふじゅうぶんな前提ぜんていから十分じゅうぶんな結論けつろんを引き出ひきだす技術ぎじゅつである。

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

クレジットとは将来しょうらいの支払しはらいを前提ぜんていに品物しなものまたはお金かねを受入うけいれる一定額いっていがくまたは限度げんどである。

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.