暴あばれる (abareru)

彼かれは悪酔わるよいして暴あばれたんだ。

He was so drunk that he became violent.

私の部屋で暴れるな。

Don't run wild in my room.

彼は泣きながら暴れる。

He acts violently while crying.

その犬は暴れる可能性がある。

There is a possibility that the dog will be violent.

部屋へやの中なかで暴あばれまわってはいけない。

Don't run about wildly in the room.

少年しょうねんたちは２階かいでどたばた暴あばれていた。

The boys were banging about upstairs.

これらのことを、「差し上げ」・「かきくらべ」・「暴れる」という。

These movements are called 'sashiage,' 'kaki kurabe' (float carrying competition), and 'abareru' (carrying a float roughly).

境内が狭い場合などは神輿を軸にしてグルグル旋回しながら暴れることもある。

On the small shrine grounds, centering on the mikoshi, the bearers may walk in circles while violently moving the mikoshi.

ヘビは男に捨てられた怒りに火を吹き暴れるが、僧侶の必死の祈りに堪えず川に飛び込んで消える。

The snake breathes fire and thrashes violently, overcome with rage at being deserted by a man, but unable to stand the prayers of the priests, jumps into a river and disappears.

伊勢・尾張・美濃・飛騨では一目連が神社を出て暴れると暴風が起きるとの伝承によるものと考えられている。

It is thought to derive from a tradition in Ise, Owari, Mino, and Hida that a windstorm occurs when Ichimokuren leaves the shrine and runs wild.

噴霧直後に蛇が暴れることなく、より安全に蛇を駆除することができる殺蛇用エアゾール組成物等を提供する。

To provide an aerosol composition for killing a snake or the like capable of exterminating the snake more safely without wild behavior of the snake just after spray.