余る (amaru)
to remain,to be left over,to be in excess,to be too many
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 2
- #4375 most frequent
Meaning
余る (あまる, amaru) is a JLPT N2 verb meaning “to remain,to be left over,to be in excess,to be too many”.
Kanji in this word
Example sentences 12
夕食の 料理がたくさん 余った。
We have a lot of leftover from dinner.
身に 余る 栄光。
The honor you are giving me is more than I deserve.
それは 身にあまる 光栄です。
The honor is more than I deserve.
この 仕事は 私の 力に 余る。
This work is beyond me.
この 仕事は 私の 手に 余る。
This job is too much for me.
彼の 横暴ぶりは 目に 余った。
His tyrannies were beyond endurance.
かわいさ 余って 憎さ 百 倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
それは 私の 力に 余る 仕事です。
It is a task beyond my power.
弟の 乱暴はこのこのごろ 目にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
彼はあり 余るほどの 金を 持っている。
He has enough and to spare of money.
日本では 米が、ヨーロッパではワインが 余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
Conjugation table
余る (あまる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 余る あまる | amaru |
| Negative | 余らない あまらない | amaranai |
| Past | 余った あまった | amatta |
| Past negative | 余らなかった あまらなかった | amaranakatta |
| Polite (ます) | 余ります あまります | amarimasu |
| Polite negative | 余りません あまりません | amarimasen |
| Polite past | 余りました あまりました | amarimashita |
| Polite past negative | 余りませんでした あまりませんでした | amarimasendeshita |
| Te-form | 余って あまって | amatte |
| Conditional (ば) | 余れば あまれば | amareba |
| Conditional (たら) | 余ったら あまったら | amattara |
| Potential | 余れる あまれる | amareru |
| Passive | 余られる あまられる | amarareru |
| Causative | 余らせる あまらせる | amaraseru |
| Causative-passive | 余らせられる あまらせられる | amaraserareru |
| Volitional | 余ろう あまろう | amarou |
| Volitional polite | 余りましょう あまりましょう | amarimashou |
| Imperative | 余れ あまれ | amare |
| Desire (たい) | 余りたい あまりたい | amaritai |