余る (amaru)
to remain,to be left over,to be in excess,to be too many
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 2
- #4375 most frequent
Meaning
余る (あまる, amaru) is a JLPT N2 verb meaning “to remain,to be left over,to be in excess,to be too many”.
Kanji in this word
Example sentences 11
夕食の料理がたくさん余った。
We have a lot of leftover from dinner.
身に余る栄光。
The honor you are giving me is more than I deserve.
この仕事は私の力に余る。
This work is beyond me.
この仕事は私の手に余る。
This job is too much for me.
かわいさ余って憎さ百倍。
The greatest hate springs from the greatest love.
それは身にあまる光栄です。
The honor is more than I deserve.
彼の横暴ぶりは目に余った。
His tyrannies were beyond endurance.
それは私の力に余る仕事です。
It is a task beyond my power.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother has been much too rowdy lately.
彼はあり余るほどの金を持っている。
He has enough and to spare of money.
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
Conjugation table
余る (あまる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 余る あまる | amaru |
| Negative | 余らない あまらない | amaranai |
| Past | 余った あまった | amatta |
| Past negative | 余らなかった あまらなかった | amaranakatta |
| Polite (ます) | 余ります あまります | amarimasu |
| Polite negative | 余りません あまりません | amarimasen |
| Polite past | 余りました あまりました | amarimashita |
| Polite past negative | 余りませんでした あまりませんでした | amarimasendeshita |
| Te-form | 余って あまって | amatte |
| Conditional (ば) | 余れば あまれば | amareba |
| Conditional (たら) | 余ったら あまったら | amattara |
| Potential | 余れる あまれる | amareru |
| Passive | 余られる あまられる | amarareru |
| Causative | 余らせる あまらせる | amaraseru |
| Causative-passive | 余らせられる あまらせられる | amaraserareru |
| Volitional | 余ろう あまろう | amarou |
| Volitional polite | 余りましょう あまりましょう | amarimashou |
| Imperative | 余れ あまれ | amare |
| Desire (たい) | 余りたい あまりたい | amaritai |