文芸ぶんげい (bungei)

姉あねはよく 文芸ぶんげい 雑誌ざっしを 読よんでいます

My older sister often reads literary journals.

好きな文芸の道と経営者としての責任の間で、多才な彼が苦悩していたことは想像にかたくない。

It isn't hard to imagine that a man of his versatile talents struggled (to choose) between his beloved world of literature and his managerial responsibilities.

5月、文芸委員会委員になる。

In May, he became a member of the Literature Committee.

上方落語協会とは別の落語家団体としては関西落語文芸協会がある。

Besides the Kamigata Rakugo Association, there is the Kansai Rakugo Bungei Kyokai Association.

同年4月の「文芸の主義」（原題：文芸断片）では、次のように記述した。

In April of the same year, he put the following statement in 'Bungei no Shugi' (Principle of Literature) (original title : Literary Fragments).

人情本（にんじょうぼん）とは、江戸時代の戯作文芸の一種で、退廃的な恋愛や風俗を中心に描いたもの。

The ninjobon refers to a genre of gesaku literature (literary work of a playful, mocking, joking, silly or frivolous nature) written during the Edo period that mainly dealt with decadent love affairs and contemporary life of Edo (now Tokyo).