出掛ける (dekakeru)
to depart,to set out,to start,to be going out
- JLPT N2
- Ichidan verb
- Pitch 0
- #7508 most frequent
Meaning
出掛ける (でかける, dekakeru) is a JLPT N2 verb meaning “to depart,to set out,to start,to be going out”.
Kanji in this word
Example sentences 11
主人はもう出掛けました。
My husband has already left home.
一日中出掛けていた。
I was out all day.
智子はイソイソと出掛けていった。
Tomoko bounced happily out the door.
今度の週末、君と一緒に出掛けたいな。
I'd love to hang out with you this weekend.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
This morning, I left for school without washing my face.
電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。
I was going out, when the telephone rang.
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
She advised him not to go out by himself at night.
そんな服で出掛けるの？なんだか格好悪いなあ。
Are you going out in those clothes? How uncool!
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Please look after my cats while I'm away.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
妻は魚のオードブルが好きだからね、釣りに出掛けるときはお許しが出やすいんだよね。
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
Conjugation table
出掛ける (でかける) is an ichidan verb (ru-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 出掛ける でかける | dekakeru |
| Negative | 出掛けない でかけない | dekakenai |
| Past | 出掛けた でかけた | dekaketa |
| Past negative | 出掛けなかった でかけなかった | dekakenakatta |
| Polite (ます) | 出掛けます でかけます | dekakemasu |
| Polite negative | 出掛けません でかけません | dekakemasen |
| Polite past | 出掛けました でかけました | dekakemashita |
| Polite past negative | 出掛けませんでした でかけませんでした | dekakemasendeshita |
| Te-form | 出掛けて でかけて | dekakete |
| Conditional (ば) | 出掛ければ でかければ | dekakereba |
| Conditional (たら) | 出掛けたら でかけたら | dekaketara |
| Potential | 出掛けられる でかけられる | dekakerareru |
| Passive | 出掛けられる でかけられる | dekakerareru |
| Causative | 出掛けさせる でかけさせる | dekakesaseru |
| Causative-passive | 出掛けさせられる でかけさせられる | dekakesaserareru |
| Volitional | 出掛けよう でかけよう | dekakeyou |
| Volitional polite | 出掛けましょう でかけましょう | dekakemashou |
| Imperative | 出掛けろ でかけろ | dekakero |
| Desire (たい) | 出掛けたい でかけたい | dekaketai |