ふわふわ (fuwafuwa)

ふわふわの布団ふとんに寝ねたよ。

I slept on a soft futon.

風船はふわふわと空へ飛んでいった.

The balloon floated up into the air.

このタオル、ふわふわで気持きもちいいよ。

This towel is so soft and fluffy. It feels good!

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

This product has microfiber material which is soft to the touch.

結婚を前にして心がふわふわして仕事に集中できなかった.

The thought of my approaching wedding made me too light‐hearted to concentrate on my work.

ガスがぬけるまで、みんなふわふわ浮かんだままでいますよ。

You will see they will all remain floating about until the gas escapes.

鏡がガーゼみたいにふわふわになったつもりになって、通り抜けられることにしましょう。

Let's pretend the glass has got all soft like gauze, so that we can get through.

「お前まえ、どこの子こだ？」足あしに纏まつわりついてきたのは、小ちいさな子猫こねこだった。灰色はいいろの縞しま模様もようのふわふわした猫ねこだ。

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

ふわふわした食感を有し、口溶けがよく、かつ一般人でも簡便に製造することのできる気泡入り焼成卵加工品を提供する。

To provide bubble-containing baked-egg processed food having light palate feeling, good in melting feeling in the mouth, and easily producible even by an ordinary person.

それからふわふわと廊下をぬけて、そのままドアを出てしまいそうになったところを、入り口の手すりに捕まっておさえます。

then she floated on through the hall, and would have gone straight out at the door in the same way, if she hadn't caught hold of the door-post.