かゆい (kayui)

背中せなかがかゆいです。

My back itches.

鼻かゆい。

My nose is itchy.

背中かゆい。

My back is itchy.

（さらに、シラカンバ、ハンノキ、イネ科花粉症などの人が、ある果物や野菜を食べると、口の中がかゆくなり、腫れたりする「口腔アレルギー症候群」という症状もあります。）

(On top of that, those who eat fruits and vegetables that have been pollinated with the Japanese white birch, Japanese alder, rice plants, etc.; may also have itching and swelling of the throat, a condition called “Oral Allergy Syndrome.”)

私は足が痒い。

My leg is itchy.

私の背中が痒い。

My back is itchy.

虫に刺されて痒い。

I got bit by bugs, so it's itchy.

頭が痒い時に髪型を崩さずに掻いたり、女性の装身具としても使われた。

It was also used by women as an accessory to scratch their heads when itch so their hairdos were not ruined.

孫の手同様に長い腕と指で痒いところを掻く妖怪とされるが、油断すると爪で手痛い傷を負わされるともいう。

It is said to be a specter which scratches with a long arm and fingers the itchy spots just like the backscratcher does, but it also is said that, if one is not careful, one may be painfully hurt.

痒い部分を掻きむしってもその部分で引っ掻き傷が発生したり、炎症箇所での炎症の悪化を引き起こすことを確実に阻止することができる皮膚炎用手袋を提供する点にある。

To provide a pair of gloves for dermatitis securely hindering a scratch from growing on an itchy part even though scratching the part and inflammation from getting worse on an inflammation part.

年齢とともに変化してくる胸の形をしっかりと補正し、ワイヤーや生地が喰い込んだり擦れたりして痛い、痒いといったことを解消するとともに、横に表れがちな醜い段差を目立たなくする。

To provide a brassiere support pad reliably correcting the shape of a breast which loses shape with age, to solve the problem of sore or itching due to biting or rubbing by wire or cloth, and also unpreasant lateral unevenness apt to appear obscure.

本発明は、背中の痒いときに使用する孫の手で、本体の先端に複数の山形状の突起を設け、湾曲した長尺板状の孫の手本体の他端に留め具を介して持ち手を回動自在に設けたことを特徴とする孫の手を提供する。

To provide a scratcher to be used to scratch the itchy spot of the back, which includes a curved long plate-like scratcher body, a plurality of angle projections provided at the top end of the body, and a handle rotatably provided on the other end of the scratcher body through a brace.