派手はで (hade)

雪ゆき 道みちで 派手はでに 転ころんでしまったの。

I fell down loudly on the snowy road.

これは 派手はですぎる。

This is too bright.

反面女性関係も派手であった。

On the other hand, he had relationships with a variety of women.

このネクタイは 派手はですぎますよ。

I'm afraid this tie is too loud.

このズボンはわたしには 派手はですぎる。

These pants are too fancy for me.

君きみはいつも 派手はでなネクタイをしている。

You are always wearing a loud necktie.

この 派手はでな 服ふくは 私わたしには 向むきません。

This showy dress isn't appropriate for me.

ジョンは 派手はでにドラムを 打うち 鳴ならしていた。

John was beating the drums loudly.

派手はでにすっ 転ころんだので 膝ひざに 青あお 痣あざができてしまいました。

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.

この 上着うわぎを 何なにか 少すこし 派手はでな 物ものと 組み合くみあわせられませんか。

Can you match this coat with something a little more colorful?

この新しい安っぽい派手な態度の下にはまだ昔の本来の魅力があった。

The old personal charm was still there under this new gaudy manner.

就職しゅうしょくの 面接めんせつには 派手はでなネクタイよりも 地味じみなネクタイの 方ほうが 好このましい。

A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.