派手はで (hade)

雪ゆき道みちで派手はでに転ころんでしまったの。

I took a spectacular fall on the snowy road.

これは派手はですぎる。

This is too bright.

私のパジャマはやや派手だ.

My pyjamas are rather decorative.

反面女性関係も派手であった。

On the other hand, he had relationships with a variety of women.

このネクタイは派手はですぎますよ。

I'm afraid this tie is too loud.

この派手はでな服ふくは私わたしには向むきません。

This showy dress isn't appropriate for me.

このズボンはわたしには派手はですぎる。

These pants are too fancy for me.

君きみはいつも派手はでなネクタイをしている。

You are always wearing a loud necktie.

彼女はよそ行きの派手な服を着けていた。

She had her Sunday finery on.

ジョンは派手はでにドラムを打うち鳴ならしていた。

John was beating the drums loudly.

近ごろ冠婚葬祭がますます派手になりつつある.

Ceremonies marking rites of passage are becoming ever more extravagant these days.

派手はでにすっ転ころんだので膝ひざに青あお痣あざができてしまいました。

I fell down really hard and got a black bruise on my knee.