おしゃれ (oshare)

あの 子こはおしゃれだね。

That girl is trendy.

おしゃれだね。

You look nice.

池田さんこそおしゃれですね。

You yourself are pretty well dressed.

おしゃれな長靴売ってないかなー。

I wonder if I can find some stylish rainboots.

彼女かのじょはオシャレだ。

She's fashionable.

今日きょうのあなたはとってもおしゃれ。

You're very stylish today.

へえ、 今日きょうはおしゃれじゃない。

馬子まごにも 衣装いしょうてのはこのことだね。

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.

コンパクト 型がたにはおしゃれなデザインが 多おおいですね。

There are many smart designs among the compact models, aren't there?

一目いちもくで 今朝けさは 彼かれが 最高さいこうのおしゃれをしていることに 気きがついた。

At the first glance, I notice that he was in his best that morning.

たとえ、あまり 洋服ようふくをもっていなくても、アレンジ 次第しだいでおしゃれは 楽たのしめると 声こえを 大だいにして 言いいたい。

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.

また、1斗が5升の倍にあたることから、「一斗二升五合」と書き「五升倍升升半升」と解して「御商売益々繁盛」と洒落として読むこともある。

1 to is equal to twice (reads as 'bai' in Japanese) 5 sho (reads as 'go sho' in Japanese), so Japanese people sometimes use this and do a wordplay how to read '1 to, 2 sho, and 5 go,' and the answer is 'goshobai masu masu hanjo' (means 'your business becomes more and more prosperous').