飾かざり (kazari)

この 部屋へやは 飾かざりが 多おおすぎるな。

This room has too many decorations.

親しみやすさと、温かさと、飾り気の無さが、さやの絶対的な魅力である。

Friendliness, warmth and a lack of affectation are what makes Saya so absolutely charming.

吊るし飾りのひとつ。

It is one of the hanging ornaments.

それは 飾かざりにすぎない。

It is merely an ornament.

玄関げんかんに 花はなを 飾かざりました。

I decorated the entrance with flowers.

食卓しょくたくに 花はなを 飾かざりましょう。

Let's decorate our dining table with flowers.

彼女かのじょは 宝石ほうせきで 飾かざりたてた。

She was tricked up in jewels.

床の間とこのまに 生け花いけばなを 飾かざりました

I decorated the alcove with a flower arrangement.

テーブルの 上うえに 花はなを 飾かざりました。

I decorated the table with flowers.

私は花をグラスに入れて窓際に飾りました。

I put flowers in a glass and put it at the window for decoration.

その 箱はこに 飾かざりのテープをかけてください。

Do up the box with decorative tape.

彼女かのじょは 費用ひようを 顧かえりみず 家いえを 飾かざりたてた。

She decorated her house regardless of cost.