平気へいき (heiki)

彼女かのじょは 平気へいきな 顔かおをしていた。

She had a nonchalant look on her face.

彼かれは 平気へいきでうそをつく。

He has no scruples about lying.

夜よる 更ふかしなど 平気へいきだ。

Staying up late nights is nothing to me.

人ひとが 何なにを 言いおうと 平気へいきだ。

I don't care what people say.

当人とうにんは 意外いがいに 平気へいきなようね。

The person in question seems to be surprisingly cool about it.

彼かれは 平気へいきでこの 企くわだてを 試こころみた。

No scruple held him back from making this attempt.

彼かれは 病気びょうきなど 平気へいきだと 思おっている。

He thinks nothing of his illness.

週間しゅうかんタバコをすわなくても 平気へいきですか。

Can you do without smoking for a week?

危険きけんなどにひるまず、 彼かれは 平気へいきでいる。

He remains calm in the face of danger.

こんなに 暑あついのに 君きみは 平気へいきみたいだね。

This intense heat doesn't seem to bother you.

私わたしは 注射ちゅうしゃ 器きを 見みるまでは 平気へいきだった。

I was calm until I saw the syringe!１

彼女かのじょは 自分じぶんの 子供こどもに 平気へいきで 暴力ぼうりょくを 振ふるう。

She has no qualms about being violent towards her children.