彫る (horu)
to carve, to engrave, to sculpt, to chisel
- JLPT N2
- Godan verb
- Pitch 1
- #13931 most frequent
Meaning
彫る (ほる, horu) is a JLPT N2 verb meaning “to carve, to engrave, to sculpt, to chisel”.
Kanji in this word
Example sentences 11
彼は木の像を彫ったの。
He carved a wooden statue.
彼は仏像を木で彫った。
He carved a Buddha statue from wood.
彼は象牙に図案を彫った。
He carved designs in ivory.
彼らは大理石で像を彫っている。
They are chiseling a statue out of marble.
彼は私に木の人形を彫ってくれた。
He carved me a wooden doll.
貴金属の表面に名前などを彫ることも可能である。
Names or the like can be engraved on the surface of the jewelry.
当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったろう。
It seems that cutting a deep groove with a chisel took considerable time and trouble in those days.
この際字は鏡文字にはせず、原本そのままの向きで彫る。
Characters are to be copied not in mirror writing but in the same direction as the original.
当時のみで深い溝を彫るのは、相当の手間であったであろう。
In those days it must have been quite troublesome to carve a deep track with only a chisel.
二本の溝を彫るよりも、幅の広い溝を一本彫るほうがわずかに簡単であったのであろうか。
It might be easier to carve one wide track than two tracks.
2本の溝を彫るよりも、幅の広い溝を1本彫るほうがわずかに簡単であったのかもしれない。
Cutting a single wide groove might have been slightly easier than cutting two grooves.
Conjugation table
彫る (ほる) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 彫る ほる | horu |
| Negative | 彫らない ほらない | horanai |
| Past | 彫った ほった | hotta |
| Past negative | 彫らなかった ほらなかった | horanakatta |
| Polite (ます) | 彫ります ほります | horimasu |
| Polite negative | 彫りません ほりません | horimasen |
| Polite past | 彫りました ほりました | horimashita |
| Polite past negative | 彫りませんでした ほりませんでした | horimasendeshita |
| Te-form | 彫って ほって | hotte |
| Conditional (ば) | 彫れば ほれば | horeba |
| Conditional (たら) | 彫ったら ほったら | hottara |
| Potential | 彫れる ほれる | horeru |
| Passive | 彫られる ほられる | horareru |
| Causative | 彫らせる ほらせる | horaseru |
| Causative-passive | 彫らせられる ほらせられる | horaserareru |
| Volitional | 彫ろう ほろう | horou |
| Volitional polite | 彫りましょう ほりましょう | horimashou |
| Imperative | 彫れ ほれ | hore |
| Desire (たい) | 彫りたい ほりたい | horitai |