彫刻ちょうこく (choukoku)

この 彫刻ちょうこくはロダン 作さくだ

This sculpture is Rodin's work.

その彫刻は完璧とは言えないまでも、非常に可能性を感じさせる作品だった。

The sculpture may not be called a perfect work, but it is (literally: was) a work that makes you feel unusual potential.

ギリシャやローマの彫刻や壁画などに、痩せた女性は皆無だ。美の女神、ヴィーナスにしてからが、かなり太めだ。

In Greek or Roman sculptures and mural paintings there are no emaciated-looking women. Even Venus, the Goddess of Beauty, is quite full-figured.

その 彫刻ちょうこくは 非常ひじょうに 貴重きちょうである。

The sculptures are of great value.

これは 有名ゆうめいなロダン 作さくの 彫刻ちょうこくだ

This is a sculpture by the well-known Rodin.

それらは 彫刻ちょうこくの 形かたちを 取 ってきた。

They have taken the form of sculptures.

私わたしは 現代げんだい 彫刻ちょうこくはよく 理解りかいできない。

I really can't understand modern sculpture.

その 彫刻ちょうこく 家かは 木きで 仏像ぶつぞうを 刻きざんだ。

The sculptor carved wood into an image of Buddha.

その 彫刻ちょうこく 家かはルネサンス 派はに 属ぞくする。

The sculptor belongs to the Renaissance school.

その 彫刻ちょうこくには１９２０ 年ねんと 刻きざまれている。

The statue is dated 1920.

あの 彫刻ちょうこくは 街まちの 風景ふうけいに 溶け込とけこんでいます

That sculpture merges into the scenery of the town.

凝 った 彫刻ちょうこくのしてある 鞘さやに 収おまった 長剣ちょうけん。

A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.