言いい出だす (iidasu)

突然とつぜん 何なにを 言いい 出だすのかと 思おもった。

I wondered what you would say out of the blue.

これはだれかの 言い出いいだしたことかい。

Was this somebody else's idea?

そのときジョーンズさんが 何なにかいいだした。

Mr Jones said something then.

彼かれは 彼女かのじょを 昼食ちゅうしょくに 誘いざなおうと 言いい 出だした。

He proposed asking her to lunch.

そんな 事こと 君くんが 言い出いいだすとはおもわなかったよ。

I didn't expect that to come from you.

突然とつぜん 長女ちょうじょが「 飴あめがほしい」と 言いい 出だしました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

うちの 弟おとうとは、よく 寝ねぼけて 変へんなことを 言い出いいだす。

My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.

女おんなも 肉にくも 腐くさりがけが 美味うまい」と 課長かちょうはいきなり 言いいだした。

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".

マネージャーは、 私わたしが 彼かれと 一緒いっしょに 空港くうこうに 行 ってはどうかと 言いい 出だした。

The manager suggested that I go with him to the airport.「

しかし 相手あいてが 個人こじん 的てきなことを 言い出いいださない 場合ばあいは、それに 触ふれないでおくのがよい。

If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.

我々われわれが 静しずかに 夕食ゆうしょくをとっていると、 突然とつぜん、 母ははがもう 一度いちど 学校がっこうに 行いくつもりだと 言いい 出だした。

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.