衣食住いしょくじゅう (ishokujuu)

土地とちによって衣食住いしょくじゅうは変化へんかする。

Clothing, food and housing vary from region to region.

衣食住いしょくじゅうが生活せいかつの基本きほんです。

Food, clothing and shelter are the basis of life.

子供こどもは衣食住いしょくじゅうを親おやに依存いぞんしている。

Children depend on their parents for food, clothing and shelter.

給与は無く、衣食住が保障されたのみであった。

There was no salary paid, and only food, clothing, and shelter were secured.

私わたしたちは生いきていくためには衣ころも・食しょく・住じゅうが必要ひつようです。

We need food, clothes and a home in order to live.

宮内省律令制度下-宮中の衣食住・財物その他の諸事を掌る。

Department of the Imperial Household under the ritsuryo system: it took charge of various affairs including housing, food and clothing, and treasures.

1室の広さは2畳ほど（1室のみ4畳ほど）で収容者に衣食住を提供した。

With each room provided with a space of around two tatami mats (except one room with a space of approx. four mats), the inmates of the facility were provided with food, clothing and shelter.

ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。

Food, shelter and clothing, behavior and the types of language used at the time of hare were definitely distinguished from those of ke.

四季の風物や動植物、衣食住などの生活、年中行事などが季節ごとにまとめられている。

Seasonal scenery and customs, animals and plants, daily life such as housing, food, and clothing, and annual events are written season by season.