炊事すいじ (suiji)

うちでは 夫おっとも 炊事すいじをします。

In my household, my husband cooks for our family too.

私は炊事が全然できない。

I'm all thumbs in the kitchen.

私わたしは 炊事すいじが 全然ぜんぜんできない。

I'm all thumbs in the kitchen.

彼女は毎日炊事や洗濯をしてくれます。

She cooks and does laundry for me everyday.

牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。

The cowboys were waiting impatiently for the chuckwagon to arrive.

十三　炊事従業員には、炊事専用の清潔な作業衣を使用させること。

(xiii) To have kitchen workers wear clean working clothes exclusive for cooking.

十四　炊事場には、炊事従業員以外の者をみだりに出入りさせないこと。

(xiv) Not to allow persons other than kitchen workers enter the kitchen without reason.

十五　炊事場には、炊事場専用の履物を備え、土足のまま立ち入らせないこと。

(xv) To provide footwear exclusive for the kitchen and not to allow entering the kitchen with their shoes on.

十二　炊事従業員には、炊事に不適当な伝染性の疾病にかかつている者を従事させないこと。

(xii) Not to have kitchen workers with an infectious disease who are not appropriate for cooking work.

私わたしは、 新居しんきょへ 移うつると 共ともに、 私わたしの 部屋へやへ 引っ込ひっこんで、 自分じぶんで 炊事すいじできるだけの 道具どうぐーー 土釜どがま、 土鍋どなべ、 七なな 輪りんの 類るいをととのえた。

When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.

昭和40年代以降、扇風機やクーラー、焜炉の普及など、生活環境の著しい変化により実用面は縮小するものの、夏場を中心に涼をとる生活の道具、花火など日本の風情を楽しむおしゃれの小道具、炊事の道具、広告の媒体としての利用は今も盛んである。

Uchiwa fan has been loosing its practical role due to the drastic change in living conditions such as the spread of electric fan, air conditioner and stove since 1965, however, Uchiwa fan now enjoys popularity as a living tool for cooling off in summer, a fashion tool for enjoying the Japanese taste such as fireworks, a kitchen tool and an advertising medium.