過半数かはんすう (kahansuu)

その法案ほうあんは賛成さんせい過半数かはんすうで可決かけつされた

The bill was passed by a majority in favor.

過半数が賛成票だった.

A majority of the votes were in favor.

彼かれらは国会こっかいで過半数かはんすうを制せいした。

They commanded a majority in the Diet.

与党よとうは前まえの選挙せんきょで過半数かはんすうを占しめた。

The government got their majority at the last election.

合格ごうかく者しゃの過半数かはんすうは大学だいがく出身しゅっしん者しゃであった。

The majority of the successful candidates were university graduates.

大統領だいとうりょうは投票とうひょうの過半数かはんすうをもって選えらばれる。

The president shall be selected by majority vote.

父ちちはその会社かいしゃの過半数かはんすうの株かぶを所有しょゆうしている。

My father holds the major interest in the corporation.

選挙せんきょでは、それが誰だれであれ、過半数かはんすうを得えた候補こうほ者しゃが当選とうせんとされる。

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

その条項じょうこうは、議決ぎけつはすべて過半数かはんすうをもって成立せいりつすると規定きていしている。

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.

社会党しゃかいとうの猛烈もうれつな反対はんたいにもかかわらず、その議案ぎあんは過半数かはんすうで可決かけつされた。

The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.