蛍光灯けいこうとう (keikoutou)

古ふるい蛍光けいこう灯とうを取とり替かえてください。

Please change the old fluorescent light.

蛍光灯が点灯しない。

The fluorescent light won't turn on.

ハリーは本当ほんとうに蛍光けいこう灯とうだね。

Harry's really slow to catch on.

そこの蛍光けいこう灯とうを交換こうかんしないといけない。

I must replace that fluorescent lamp.

蛍光けいこう灯とうがチカチカしてるな。新あたらしいのと交換こうかんしないとダメかな。

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

内部には蛍光灯を備え、雨戸を開けるとガラスがはまっている。

It is equipped with fluorescent lights and glass windows inside the shutters.

蛍光灯用点灯回路１３は蛍光灯１２の点灯を制御し、また、ＬＥＤ用点灯回路はＬＥＤ素子の点灯を制御する。

The fluorescent lamp lighting circuit 13 controls lighting of the fluorescent lamps 12, and the LED lighting circuit controls lighting of the LED element.

照明器具１は、蛍光灯４と、この蛍光灯４からの光を反射する反射板３と、蛍光灯４及び反射板３を支持すると共に蛍光灯４の点灯回路５を収容する筐体２とを備える。

This luminaire 1 includes a fluorescent lamp 4, the reflector 3 to reflect light from the fluorescent lamp 4, and a casing 2, which supports the fluorescent lamp 4 and the reflector 3 and houses the lighting circuit 5 of the fluorescent lamp 4.

蛍光灯１と、蛍光灯１の近傍に配置され、蛍光灯１より色温度の低い赤、または橙色系の発光ダイオード２と、蛍光灯１及び発光ダイオード２との点灯制御を行う器具本体３とを備えている。

This luminaire has fluorescent lamps 1; red or orangish light- emitting diodes 2 having color temperature lower than the fluorescent lamps 1, disposed near the fluorescent lamps 1; and a luminaire body 3 executing light-control of the fluorescent lamps 1 and the light-emitting diodes 2.