失恋しつれん (shitsuren)

彼かれは 最近さいきん、 失恋しつれんしたらしいの。

I heard that he recently got his heart broken.

"失恋の悲しみを乗り越える方法"

How to overcome the sadness of a breakup.

青年せいねんは 失恋しつれんした。

The young man was disappointed in love.

私は失恋しました。

I was disappointed in love.

ジョージは 失恋しつれんした。

George was broken-hearted.

彼かれは 失恋しつれんのために 傷心しょうしんした。

He was heartbroken from unrequited love.

彼かれの 自殺じさつは 失恋しつれんの 結果けっかであった。

His suicide came as a result of his disappointment in love.

彼かれはまだ 失恋しつれんを 引ひきずっています。

He's still dwelling on the breakup.

もうこの 失恋しつれんの 痛いたみに 堪こたえることができない。

I can bear this broken heart no longer.

彼女かのじょが 髪かみを 切 ったのは 短みじかい 髪型かみがたが 好すきだからで、 失恋しつれんしたからではない。

She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.

それから８ヶ 月げつが 過すぎると、ジョージは 失恋しつれんから 立ち直たちなおり、 次第しだいに 色いろんな 女おんなとデートをするようになる。

After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.

その夜は自暴自棄な気分になって痛飲した. That night I drank heavily, in a mood of desperation.失恋して自暴自棄になる青年もいる. There are some young men who are thrown into despair by disappointment in love.彼はその事故のあと自暴自棄に陥った。

He lapsed into despair after that accident.