傑作けっさく (kessaku)

この 小説しょうせつは 歴史れきしに 残のこる 傑作けっさくだ

This novel is a masterpiece that will stand the test of time.

バッハの最高傑作の演奏をDVDで見られるとは何という幸せでしょう！

How happy I am to be able to watch a performance of Bach's best work on DVD!

この 話はなしは 傑作けっさくだ。

This conversation is a masterpiece.

この交響曲は真の傑作だ。

This symphony is a real masterpiece.

この 交響こうきょう 曲きょくは 真しんの 傑作けっさくだ。

This symphony is a real masterpiece.

彼かれの 傑作けっさくはまだ 現あらわれていない。

His masterpiece has not appeared yet.

近代きんだい 小説しょうせつの 中なかでこれが 最高さいこう 傑作けっさくだ。

Among modern novels, this is the best.

あの 絵画かいがは 印象派いんしょうは 美術びじゅつの 傑作けっさくである。

That painting is a masterpiece of impressionist art.

これが 現在げんざいまでの 私わたしの 最高さいこう 傑作けっさくです。

This is my best work to date.

それらはヨーロッパ 芸術げいじゅつの 偉大いだいな 傑作けっさくだ。

They are great masterpieces of European art.

彼かれの 後期こうきの 絵えはすべて 傑作けっさくとみなされた。

All of his later paintings were considered masterpiece.

この 本ほんは 現在げんざいのところ 彼かれの 最高さいこう 傑作けっさくだ。

This book is his best effort to date.