街角まちかど (machikado)

街角まちかどにカフェがありました。

There was a cafe on the street corner.

サングラスをかけたやくざっぽい男が街角に立っていた。

A yakuza-like man wearing sunglasses was standing at the corner of the street.

私は街角で白衣を着た男と出くわした。

I came across a man wearing an alb on the street.

私は街角で危うく車にはねられるところだった。

I almost got hit by a car on the corner.

人々が、警官を筆頭に、街角周辺に駆け寄ってきた。

People came running around the corner, a policeman in the lead.

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

あの 老人ろうじんたちは 街角まちかどに 無駄むだ 話ばなしをしに 行いくのが 好すきだ。

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

トルコでは，街角のあらゆるところでお菓子屋さんを見つけることができます。

In Turkey, you can find a confectionery shop on almost every street corner.

体のしんまで冷え込む. be chilled to the marrowけれど、あの街角には、夜明けの冷え込むころ、かわいそうな少女が座っていました。

But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl,

街角で旧友に合った. I met an old friend (of mine) at the street corner.「そのへんの街角で待っててあげる。

"We'll meet you on some corne.r

まもなく電気自動車が街角にお目見えするだろう. Electric cars will soon make their appearance [appear] on the streets.狭い街角で方向転換をする辻回しは圧巻。

The scene of tsuji-mawashi (turning a float) around a narrow corner is spectacular.