目印めじるし (mejirushi)

私わたしの家いえは赤あかい屋根やねが目印めじるしです。

My house has a red roof that's easy to spot.

何なにか目印めじるしがありますか。

Are there any landmarks?

門の前の大木が私の家の目印です.

The big tree in front of the gate is a guide [landmark] to my house.

あなたはここを目印にしてください。

Please use this place as a landmark.

私はあのビルを目印にして歩きます。

I walk with the building as a sign.

あなたはこの看板を目印にしてください。

Please use this sign as a landmark.

彼女かのじょは自分じぶんの傘かさに赤あかいリボンで目印めじるしを付つけた。

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

そこに行いく道みちがわかるように、近ちかくの目印めじるしを教おしえて下ください。

I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.

▲２▼各直線の両側に、画用紙に目印の線を引くための細長い穴を設ける。

At both sides of each straight line are provided long holes (2) for drawing a marking line on drawing paper.

目印データ抽出部１４２は、取得された地図データから複数の目印データを抽出する。

A marker data extracting section 142 extracts a plurality of marker data from the acquired map data.

撮影した、目印となるような画像に対してメッセージを残し、また、目印を撮影することで目印に関連づけられた情報を簡単に入手する。

To leave a message for a photographed image as a mark and to easily obtain information related to the mark by photographing the mark.