もともと (motomoto)

彼女かのじょはもともとフランスに行いくつもりだったの。

She was originally planning to go to France.

彼かれらは元々もともとあった文明ぶんめいを破壊はかいした。

They destroyed the native civilization.

盆踊りとは元々は仏教行事である。

The Bon festival dance was originally a Buddhist event.

彼かれらはもともと農業のうぎょうをやっていました。

Originally they were farmers.

彼かれは自分じぶんのもともとの計画けいかくを成し遂なしとげることに固執こしつした。

He persisted in accomplishing his original plan.

彼かれは自分じぶんのもともとの計画けいかくをなし遂とげることに固執こしつした。

He persisted in accomplishing his original plan.

確たしかに、脳のうと意識いしきの関係かんけいはもともと因果いんが関係かんけいではないのだと考かんがえる学者がくしゃもいる。

Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.

「服ふく汚よごれるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗きれいじゃないし」

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

彼かれらは西洋せいよう人じんがやってくる以前いぜんから、もともと住すんでいたニュージランド人じんなのです。

They were the native New Zealanders before the Western people came.

もともと建築けんちくデザインという分野ぶんやで提案ていあんされたエメット理論りろんがなぜ物理ぶつり学がくにおいて重要じゅうようなのかを明あきらかにしたい。

I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.