ようやく (youyaku)

ようやくゴールが 見みえてきました。

At long last, we can see the finish line.

これでのんびりできるぞ。

It is finally all over. Now we can relax.

列車れっしゃはようやく 到着とうちゃくした。

The train finally arrived.

ようやくすっかり 終 わった。

It is finally all over.

ようやく 彼かれらは 和解わかいした。

At last, they were reconciled.

きのうようやく 彼かれに 会 った。

Only yesterday did I see him.

これで 僕ぼくもようやく 浮うかばれる。

Then I can have some peace of my mind.「

そっか」ウィリーはようやく 納得なっとくした。

"Well, OK," Willie finally agreed.

彼かれはようやくそのおんなと 手てをきった。

He finally broke up with that woman.

ようやくその 男おとこと 貸し借かしかり 無なしになった。

I am finally quits with the man.

ようやく 夜よるが 明あけて 長ながい 夜よるが 終 わった。

Finally dawn broke; the long night had ended.

漸く極まれば異なるに似たれども善く誘ければ殊（ことな）らず。

Rapid or innovative, they share the same path.