着々ちゃくちゃく (chakuchaku)

彼かれは計画けいかくを着々ちゃくちゃくと進すすめています

He is proceeding steadily with the plan.

仕事しごとは着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

The work is progressing steadily.

工事こうじは着々ちゃくちゃくと完成かんせいに近ちかづいている。

The construction work is steadily nearing completion.

彼かれの馬うまは着々ちゃくちゃくと対抗たいこう馬ばに追おいついた。

His horse gained steadily on his rivals.

入試にゅうし制度せいどの改革かいかく、カリキュラムの改革かいかくは着々ちゃくちゃくと進すすんでいるが、歩あゆみは遅おそい。

The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.