のり (nori)

のりで２枚まいの紙かみを貼はり合あわせた。

I glued two sheets of paper together.

彼かれはメモをドアに糊のりで貼った。

He pasted the notice on the door.

私わたしはのりで二に枚まいの紙かみを貼はり合あわせた。

I stuck two sheets of paper together with paste.

こののりはプラスチックには付つかない。

This glue does not adhere to plastic.

申し込もうしこみ用紙ようしに糊のりで写真しゃしんを貼はりなさい。

Glue the photograph to your application form.

糊桶からの糊液の漏れが生じない壁紙糊付機を得る。

To obtain a wallpaper pasting machine without causing leakage of paste liquid from a paste tub.

初代中村鴈治郎は十次郎の出で、草履の裏に血糊をつけた。

1st Ganjiro NAKAMURA played Jujiro and he put bloodstains on his zori (Japanese sandals).

制服せいふくだって、いつも着きているのより糊のりがきき過すぎていて、ちょっぴり違和感いわかんすら覚おぼえてします。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

本発明の目的は、糊塗布部から糊がこぼれ落ち、こぼれ落ちた糊がシートに再付着して汚れるのを防止し、シート束の製本仕上がり品質を向上させることである。

To improve the bookbinding finishing quality of a sheet bundle by preventing glue from spilling from the glue application unit and preventing the spilled glue from re-adhering to sheets and soiling them.