能率のうりつ (nouritsu)

この 方法ほうほうだと 能率のうりつがいいですね。

This method is more efficient.

たかが椅子。しかし、これによって仕事の能率が大きく左右されるし健康にも影響する。

It's just (a matter of) a chair. But it can affect your productivity at work and influence your health.

ビデオ圧縮能率を高める。

To enhance video compression efficiency.

海苔束を能率的に包装する。

To efficiently package a dried laver bundle.

そうすれば能率が上がりますよ。

That makes for efficiency.

そうすれば 能率のうりつが 上あがりますよ。

That makes for efficiency.

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

The inaccuracy in the budget arose because of efficiency variance.

日本にっぽんの 電話でんわ 網もうは 非常ひじょうに 能率のうりつ 的てきにできている。

The Japanese telephone system is highly efficient.

商売しょうばいでは 能率のうりつのよさということが 最もっとも 重要じゅうような 考かんがえである。

Efficiency is the dominant idea in business.

誰だれもが 能率のうりつを 上あげるよう 努力どりょくするが、ほとんどの 人ひとがそうできないようだ。

Everyone tries to strive for efficiency but few seem to attain it.

わたしたちの 会社かいしゃはマンモス 会社かいしゃで、 繁雑はんざつな 面めんを 少すくなくし 能率のうりつを 上あげるために、 改正かいせいあるいは 撤廃てっぱいすべき 規則きそくとか 規約きやくがいくつかある。

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.