お帰り (okaeri)

「ただいまー」「お帰りなさい」

"I'm back." "Welcome home."

あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。

I can hardly wait till I see you.

いつあなたはお帰りになるのか教えてください。

Please tell me when you are coming back.

お帰りの際には傘をお持ちになるのを忘れないでください。

Don't forget to take your umbrella when you leave.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Welcome back, Tom. We've missed you.

「ついに戻ってきました！」「お帰り！」

"At last, I've returned!" "Welcome back!"