親指おやゆび (oyayubi)

親指おやゆびを怪我けがしました。

I injured my thumb.

針はりで親指おやゆびを突ついてしまった。

I pricked my thumb with a needle.

親指おやゆびの爪つめをはがしてしまいました。

My thumbnail ripped off.

その手袋てぶくろは親指おやゆびに穴あながあいている。

The glove has a hole in the thumb.

彼かれは過よぎって親指おやゆびを金槌かなづちで打ち付うちつけた。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

彼かれは親指おやゆびと人差し指ゆびで蝶ちょうをつまみあげた。

He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.

彼かれはうっかり金槌かなづちで親指おやゆびを叩たたいてしまった。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

親指先から親指根辺りまで親指全体を覆う。

It covers a whole thumb which is from the tip to the base of a thumb.

さらに親指部４は，親指外面部４１と親指内面部４２とを別部材により形成する。

For the thumb part 4, a thumb outer surface part 41 and a thumb inner surface part 42 are formed of separate members.