爪つめ (tsume)

爪つめが伸のびています。

My nails have grown.

爪が伸びる.

Nails grow long.

私は爪が痛い。

My nail hurts.

この靴くつは爪先つまさきが細ほそい

The toes of these shoes are very thin.

私は爪先立ちで踊れる。

I can dance on my toes.

爪つめを噛かむのはよしなさい。

Don't bite your nails.

爪つめ切きりを取とってください。

Could you pass me the nail clipper?

爪先つまさきが浮きたっちゃうよ。

That keeps me on my toes.

爪つめをかむ癖くせは直なおした方ほうがいい。

You should break the habit of biting your nails.

親指おやゆびの爪つめをはがしてしまいました。

My thumbnail ripped off.

足の親指の爪が根元から折れました。

The nail on her big toe is broken from the base.

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。

The holy man tiptoed his way across the Ganges.