サークル (sakuru)

どのサークルに入はいるか迷まよっちゃった。

I wasn't sure which circle to join.

私はサークルの合宿に行く。

I'm going to my club training camp.

私はアカペラサークルに所属している。

I belong to an a capella club.

彼らは同じサークルに所属しています。

They belong to the same circle.

私はテニスサークルに所属しています。

I am in the tennis club.

私はそのサークルの広報係をしています。

I am the public relations officer of that club.

私はアカペラサークルに所属しています。

I am in the acapella club.

私たちは社交ダンスのサークルで知り合いました。

We met in a ballroom dancing club.

私はバスケットボールサークルに所属していました。

I belonged to the basketball club.

で、彼は欲張って音楽のサークルと自動車のサークルに自分の時間を振り分けていた。

He greedily split his time between a music club and a car club.

「マキちゃんて双子ふたごらしいよ」健けんが言った。「知しらんがな」俺おれは興味きょうみがないので冷つめたく返かえす。マキちゃんというのは学生がくせいラウンジで俺おれたちのサークルの隣となりに陣取じんどっているウクレレサークルの女の子おんなのこだ。健けんの目めにはずいぶん可憐かれんに映うつっているようだが、俺おれに言いわせればクラスで６番目ばんめに可愛かわいいくらいの普通ふつうの娘むすめだ。

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.