さっさと (sassato)

さっさと帰かえりなさい

Go home straight away.

さっさと死しね！

Die already!

さっさと宿題しゅくだいをしなさい。

Do your homework right now.

さっさと靴くつをはきなさい。

Slip on your shoes.

さっさと宿題しゅくだいをやりなさい。

Do your homework right away.

さっさと行ったほうがいい。

We'd better get a move on.

さっさとこの絵えを仕上しあげよう。

Let's complete this picture quickly.

私わたしの兄あには宿題しゅくだいをさっさと済すませた。

My big brother finished his homework very quickly.

グズグズしてないでさっさと行動こうどうしろ！

Quit lazing around and get moving!

彼かれらは立腹りっぷくしてさっさと立ち去たちっていった。

They bundled off in anger.

ジョーンは夫おっとをさっさと見限みかぎって別わかれてしまった。

Joan dropped her husband like a hot potato.