西暦せいれき (seireki)

西暦せいれき１９６４ 年ねんに 東京とうきょうでオリンピックがあった。

The Tokyo Olympics were held in 1964.

週数に対応した西暦年。

The year corresponding to the ISO week number, but without the century (0-99).ISO

世紀 (西暦年の上 2 桁)。

The century number (year/100) as a 2-digit integer.

昭和しょうわ１０ 年ねんは 西暦せいれき１９３５ 年ねんです。

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.

彼は西暦１７００年頃に生きていました。

He lived around 1700A.D.

世紀部分を含めた ( 4 桁の) 西暦年。

The year as a decimal number including the century.ISO

申請しんせいの 年月日ねんがっぴを 西暦せいれきで 書かいてください。

Please write down the application date in the Western calendar.

週数に対応した西暦年 (例えば 1991)。

The year corresponding to the ISO week number.

西暦の下2桁 (世紀部分を含まない年) (00-99)。

The year as a decimal number without a century (range 00 to 99).

発行年月日は、刊行物記載の日本年号又は西暦年号を記載する。

The publishing day, month and year to be described shall be Japanese name of an era or Christian era described in the publication.

が、記紀などによって「継体」の生年は西暦450年、一方「敏達」の生年は西暦538年である。

However, according to the "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan," 'Keitai' was born in 450 and on the other hand, 'Bidatsu' was born in 538.

日本接収以後の朝鮮半島では韓国独自の年号として「隆熙」が用いられていたが、郵便物の消印の年号は明治元号（ただし欧文による国際郵便の消印は日本と同様西暦）が使われていた。

Korean original era name '