写生しゃせい (shasei)

彼かれはよく写生しゃせいに出でかけます

He often goes out to sketch.

彼かれはりんごを写生しゃせいした。

He sketched an apple.

写生を重要視している。

He placed great importance on sketching.

彼かれは林檎りんごを写生しゃせいしています。

He's drawing a sketch of an apple.

彼女はノートに写生をたくさんした.

She filled her notebook with sketches.

このフジウツギの写生はよく描けている。

This sketch of buddleia is well done.

俳句とは「客観写生」、「花鳥諷詠」である。

Haiku is a 'kyakkan shasei' (an objective portrayal) and 'kacho fuei' (beauties of nature and the harmony between nature and man).

茂吉は「写生」に「生を写す」と言う解釈をほどこした。

Mokichi interpreted 'shasei' (literally, 'sketching') to mean the 'portrayal of life.'

男女だんじょ数すう十じゅう人にんの研究けんきゅう生せいが、モデル台だいに立たつた一人ひとりの男おとこを――丸裸まるはだかの男おとこを写生しゃせいしてゐた。

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

男女だんじょ数すう十じゅう人にんの研究けんきゅう生せいが、モデル台だいに立った一人ひとりの男おとこを――丸裸まるはだかの男おとこを写生しゃせいしていた。

Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

探幽は写生（スケッチ）や古画の模写を重視し、写生図集や模写画集を多数残している。

Tanyu emphasized sketches and the copying of ancient paintings; consequently, he left numerous sketch books and reproduction books.