下町したまち (shitamachi)

あの子こは下町したまち育そだちだ。

That kid was raised in the downtown area.

彼女かのじょは下町したまちで生うまれ育そだった。

She was born and brought up on the backstreets.

中華ちゅうか街がいは中なか区く山下町やましたちょうにある。

Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.

この辺りは昔は城下町だった。

This area used to be a castle town a long time ago.

城下町は安土城城下町を移住させて形成した。

Its castle town was formed by relocating the Azuchi-jo Castle town.

下町だからか、みんな親切でいい人たちです。（メールで書く場合）

People are friendly and kind probably because it's a close-knit community.

ディッケンズの考かんがえが、ロンドンの下町したまちの生き生いきいきした描写びょうしゃと共ともに読者どくしゃには伝つたわる。

Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.