私鉄してつ (shitetsu)

私わたしは私鉄してつの職員しょくいんです。

I'm an employee of a private railway company.

当時私鉄最長。

It was the longest private railway at the time.

関西私鉄初ATS設置。

The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District.

私は大手私鉄に勤めている。

I am working in a major private railway company.

私わたしは私鉄してつ沿線えんせんに住すんでいます

I live by the tracks of the private railway.

追加の15私鉄は、次のとおりであった。

The additional 15 private railways were as follows.

私鉄は地域輸送のみに限定されることとなった。

The activities of private railway companies were limited to only local transportation.

これにより近畿圏の私鉄でも利用が可能になる。

Since then, ICOCA has been accepted in the private railway companies of the Kinki district.

JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。

Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions.

これは、閣議において17私鉄を買収するという原原案に15私鉄を加えたものである。

The draft was to include the acquisition of 15 private railways besides 17 private railways that had been to be acquired in the first draft.

各私鉄から引き継がれた雑多な車両は、国有化後もしばらくの間、私鉄時代の形式番号のまま使用された。

The various kinds of train cars that were succeeded from the private railways were used in the same model number as they had been used in private railways.

1906年3月、国会で「鉄道国有法」が可決され、上記五大私鉄会社を含む大手私鉄17社の国有化（買収）が決まった。

In March 1906, the Diet passed the Railway Nationalization Act and it was resolved that 17 major private railway companies including the five large private railway companies as described above were to be nationalized (purchased).