消耗しょうもう (shoumou)

マラソンは体力たいりょくの消耗しょうもうが激はげしいスポーツだ

The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted.

その部品は消耗するだろう。

Those parts will probably wear out.

消耗材はトナーであって良い。

A consumption material can be toner.

体力を消耗しないようにしなさい.

Save your strength.

直接対峙による国力消耗を避けるためである。

It is to avoid exhausting national strength through direct confrontation.

その男の子おとこのこの世話せわで彼女かのじょは非常ひじょうに精力せいりょくを消耗しょうもうする。

Taking care of the boy is a great drain on her energies.

しかし、国力を大幅に消耗しており、藩鎮に対して強い態度を取れる状態ではなかった。

However, he had greatly expended the nation's resources, and he was in no condition to confront hanchin.

両面印刷機能を有する画像形成装置において、用紙なしミスプリント時の無駄な消耗品の使用量を減らす。

To decrease wasteful consumption of consumables at a time of misprint caused by paper shortage in an image forming apparatus having a double-sided print function.

南方諸島の働く人々は、好んでサンダル或いは草履を履いて働いている事から、サンダル或いは草履は、消耗品である。

Since workers in southern islands gladly wear sandals or zori (Japanese sandals) when working, sandals or zori are consumables.

携帯電話機の電池を無闇に消耗させることなく、充電時間を有効に使って携帯電話機に必要なコンテンツ・データを自身の携帯電話機に格納するシステムを提供することが課題である。

To provide a system for storing contents data required for a mobile phone in its own mobile phone effectively using a charging time without wasting a battery of the mobile phone.