高たかめる (takameru)

自分じぶんを 高たかめるのは 大切たいせつなことです。

It's important to improve oneself.

ビデオ圧縮能率を高める。

To enhance video compression efficiency.

その 小説しょうせつは 彼かれの 名声めいせいを 高たかめた。

The novel added to his reputation.

その 小説しょうせつは 彼かれの 名声めいせいを 更さらに 高たかめた。

The novel added to his reputation.

司祭しさいは 人々ひとびとを 道徳どうとく 的てきに 高たかめようとした。

The priest tried to improve the people's morals.

祭司さいしは 人々ひとびとを 道徳どうとく 的てきに 高たかめようとした。

The priest tried to improve the people's morals.

今度こんどの 小説しょうせつは 彼かれの 名声めいせいをさらに 大おおきく 高たかめた。

The new novel added greatly to his reputation.

新しん 記録きろくを 立たてたことが 彼かれの 名声めいせいをさらに 高たかめた。

Setting a new record added to his fame.

社長しゃちょうは 従業じゅうぎょう 員いんに 生産せいさん 性せいを 高たかめるように 命めいじた。

The president instructed the employees to improve their productivity.

彼女かのじょの３ 本ほん 目めの 映画えいがは 彼女かのじょの 名声めいせいをおおいに 高たかめた。

Her third movie greatly added to her reputation.

そのことを 考かんがえると 精神せいしんが 高たかめられるような 気持きもちがします。

I am feeling up-lifted at the thought of it.

大蔵省おおくらしょうの 役人やくにんは 景気けいき 回復かいふくへの 信頼しんらいをより 高たかめようとしました。

Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.