短編 (tanpen)

彼女かのじょは 短編たんぺん 小説しょうせつ 作家さっかです。

She is a short story writer.

この 作家さっかが 本領ほんりょうを 発揮はっきしているのは 短編たんぺん 小説しょうせつだ。

This writer is at his best in his short stories.

彼のスピーチにはちょっぴり風刺がこめられていた. His speech had some relish of sarcasm.この短編は現代の政治を風刺したものである. The story satirizes [is a satire on] contemporary politics.その劇は政界を風刺したものだ。

The play is a satire on the political world.