売うり切きれる (urikireru)

その本ほんは直すぐ売うり切きれた。

That book sold out quickly.

それはすべて売り切うりきれた。

They were all sold out.

切符きっぷはたちまち売り切うりきれた。

The tickets were sold out in a moment.

ジーパンはみんな売り切うりきれました。

We are sold out of jeans.

そのケーキはすぐに売り切うりきれるでしょう。

The cakes may be sold out soon.

それらは一時的に売り切れるほどの人気となった。

They became so popular that they temporarily went out of stock.

もう売り切うりきれてしまったのですが、次回じかい有効ゆうこう券けんをお渡わたしいたします。

It's out of stock, but I can give you a rain check.

限定メニューの「細切り肉入りそば」は非常に人気があり、開店直後に売り切れることも多い。

Its dish of 'Noodle with thin sliced meat,' is a limited item, and is so popular that it is often sold out immediately after the store opens.

また、トロッコ嵯峨・トロッコ嵐山・トロッコ亀岡での当日発売もあって、先着順で発売されるが、紅葉シーズンなどの繁忙期はすぐに売り切れる。

Tickets for Saga Torokko Station, Arashiyama Torokko Station and Kameoka Torokko Station may be purchased on the day; these tickets are sold on a first come, first served basis, but may sell out fast during peak seasons such as autumn, when the leaves change color.

デパート・スーパーマーケットなどで全国の有名駅弁を集めて販売するイベント、いわゆる「駅弁大会」は人気が高く、入荷してから短時間に売り切れることが多い。

An event-- famous Ekiben nationwide are gathered and sold at department stores and supermarkets-- what is called 'an "Ekiben" fair,' is so popular that many Ekiben are sold out soon after their arrival.